Ortokalos ailesi, 30 yaşına gelmiş fakat hâlâ evlenmemiş olan kızları Toula için büyük bir kaygı duymaktadır. Ailesinin işlettiği Yunan restoranında çalışan Toula, her gün aynı rutini yaşayarak hayatına devam eder. Ancak içinde giderek büyüyen değişim isteği onu farklı bir yola sürükler. Hayatına yeni bir yön vermek isteyen genç kadın, teyzesinin turizm acentasına geçerek kendine yeni bir başlangıç yapar. Bu kararla birlikte hem özgürlüğünü tatmaya başlar hem de bambaşka insanlarla tanışır.Bu yeni ortamda tanıştığı Ian Miller, uzun boylu, karizmatik ve nazik bir lise öğretmenidir. Kısa sürede aralarında güçlü bir bağ oluşur ve Toula ilk kez gerçek aşkı tatmaya başlar. Fakat işler o kadar kolay değildir; çünkü Ian Yunan değildir. Toula’nın babası Gus, kültürlerine sıkı sıkıya bağlı, geleneklerine düşkün bir adamdır ve bu nedenle ilişkinin devam etmesine şiddetle karşı çıkar.Film, aşkın kültürel engelleri nasıl aşabileceğini ve aile bağlarının bireyin kimlik yolculuğunda ne kadar etkili olduğunu mizahi ve duygusal bir dille anlatıyor. Hem romantizmi hem de aile içindeki çatışmaları başarıyla harmanlayan bu hikâye, izleyicilere sevginin sınır tanımayan gücünü hatırlatıyor. İyi seyirler.
